╔═════════════════════════════════════════════════════════════════════╗
║ Platz ist in der kleinsten Hütte ║
║ Dienstag, 24. Juni 2008, 00:57 eloi ║
╚═════════════════════════════════════════════════════════════════════╝
Manchmal analysiere ich aus langer Weile Sprichwörter, geflügelte Wörter und ähnliche umgangssprachliche Wortkonstrukte, die man meist ohne wirklich über sie nachzudenken in den Raum streut. Meistens dann, wenn ich mich selbiger Bagetelle schuldig gemacht hatte.Heute:
Platz ist in der kleinsten HütteAhja?
Nun, ich würde ja sagen: Wenn man eine kleine Hütte Bewohnt, in der noch Platz ist, dann bewohnt irgendwo jemand eine Hütte, in der weniger Platz ist. Seine ist dann natürlich die kleinere Hütte. Würde das Sprichwort nun heißen "Platz ist in der kleineren Hütte" Würd ich ja gar nichts sagen...
Aber kann man nicht, solange noch Platz ist, die Hütte verkleinern?
Denn nur, wenn wirklich gar kein Platz mehr in ihr ist und sie somit nicht mehr kleiner geht, ist es die kleinste Hütte.
Und wie ich bereits sagte, ist dann kein Platz mehr in ihr.
Ich würde also mal abschließend behaupten: obige Aussage ist schlicht falsch.